© 2014 Les Éditions TTT
MAGAZINES Store news PHOTOS VIDEOS
- Informations

n°2 - Spring 2015

 

 

 

 

 

En passant par l’art, la mode, la ville, sa conception, tout passe par cette phase bancale et jubilatoire d’un commencement idéal ; l’idée parfaite qui bâtira le reste. Il faut être trop sensé pour ne pas s’enivrer de ce court présent. Je vous souhaite de sortir de cette narcose dans laquelle nous plonge la société, de lâcher prise pour laisser place à l’ineffable. Ce numéro a été conçu dans cette optique. Égarez vous entre une rencontre du jeune artiste Silvère Jarrosson, une balade sensorielle chez Dries Van Noten ou encore les aventures d’un désirable Séraphin. Entrez dans les ateliers Cécile Henri, observez Shanghai, perdez vous dans ce numéro tout comme dans les rues de cette mégapole fascinante. Un instant, soyez insoucieusement nôtre.

 

Everything art, fashion, city, and design goes through this jubilant and wobbly phase in its ideal beginning the genesis of an idea that builds the rest. To avoid becoming too submissive to one’s consciousness, one must embrace the inebriation of waking up. I thus beg of you to abandon the narcosis in which society plunges itself with neither reflection nor hesitation, instead focusing your efforts to making room for the ineffable. This issue has been designed in this perspective. Abandon yourself through an encounter with young artist Silvère Jarrosson, a sensory experience with Dries Van Noten, or through the adventures of the sensuous Seraphin. Enter Cécile Henri’s workshops, discover Shangai, lose yourself in this issue just as you would in the streets of that fascinating megalopolis. Allow yourself to belong to us, carefree, just for an instant.

 

(Luca Mattia Danelzik, Rédacteur en Chef)

Buy now
- Mentions Légales - Newsletter